Nach dem Erdbeben
Die Stimmung hier in Chongqing ist bedrückt und die Medien voll mit Nachrichten über das Erdbeben. Allerdings geht das Leben hier weiter, da es zum Glück keine schlimmen Schäden bzw. Opfer gegeben hat.
Wegen diesem Unglück sind hier sämtliche Konzerte abgesagt worden. Allerdings wird es am Samstag ein Benefizkonzert für die Opfer geben. Nach einer Rede des Bürgermeisters von Chongqing und des deutschen Botschafters werden chinesische Gruppen und Sänger spielen. Von uns deutschen sind Fools Garden und wir dabei. Einmal werden wir mit Spielern aus der Hochschule gemeinsam musizieren und im zweiten Teil wird Tobias Escher und der Jazzboy auftreten. Die ganze Veranstaltung wird wohl von 19:00 Uhr bis 0:00 Uhr gehen. Ganz am Ende werden wir gemeinsam ein chinesisches Lied, “Wo ai ni Zhongguo”, singen. Das Liedblatt und die CD habe ich schon bekommen. Nun müssen wir nur noch etwas üben. Dort heißt es:
“wo ai ni zhongguo xinaide muqin
wo wei ni liulei ye wei ni zihao
wo ai ni zhongguo xinaide muqin
wo wei ni liulei ye wei ni zihao”
Erdbeben in China
Die Ausmaße des Erdbebens in China sind sehr erschreckend. Immer noch steigt die Anzahl der vermuteten Opfer fast stündlich. Glücklicherweise hat sich bereits kurze Zeit nach dem Beben herausgestellt, dass die fünf Konservatoriumsstudenten und -absolventen, die sich derzeit mit dem Ensemble “Accordionssounds - the sino-german accordionensemble” in Chongqing (Provinz Sichuan) aufhalten, wohlauf sind. Chongqing, das rund 350 km vom Zentrum des Erdbebens entfernt liegt, scheint nicht so sehr betroffen zu sein wie Städte, die derzeit in den Medien auf allen Kanälen gezeigt werden. Die “Deutschlandpromenade”, für die unsere Akkordeonistinnen und Akkordeonisten nach China gereist waren, wird - so wie es scheint - vollständig abgebrochen. In Anbetracht der hohen Zahl von Opfern sicherlich der richtige Schritt und die einzige Handlungsalternative für die Verantwortlichen auf der Seite des Auswärtigen Amtes und der Stadt Chongqing.
